Diversité, créativité, honneur
LES JOURNÉES DU
CINEMA UKRAINIEN
À PARIS
CINEMA BALZAC
1 Rue Balzac, 75008, Paris

Billets en vente au prix régulier du théâtre
Cartes UGC illimitées et Le Pass Gaumont acceptées
À L’AUTOMNE 2021
Image
PROGRAMME
LES JOURNÉES DU CINEMA UKRAINIEN
22.11

22.11

20:00

Ouverture du festival et  welcome drink
MES PENSÉES SONT SILENCIEUSES

Genre

comédie dramatique

Catégorie

film de fiction

Durée

104 minutes

Langue originale

Ukrainien

Réalisateur  : Antonio Lukich
Scénario : Antonio Lukich, Valeria Kalchenko
Directeur de la photographie : Illia Yehorov
Acteurs principaux : Andriy Lidagovskyi, Irma Vitovska
Éditeur : Oleksandr Chornyi
Preneur de son : Serhiy Stepanskyi
Producteurs : Alla Belaya, Dmytro Suhanov
Production : Toy Cinema (Ukraine) 
Première : 2019
Soutien : l'Agence nationale du cinéma d'Ukraine

Synopsis:

Vadim, 25 ans, vit à Kiev et travaille comme preneur de son. Après avoir découvert que ses implants dentaires vont lui coûter une fortune, il reçoit une offre lucrative inespérée de la part d’une société de jeux vidéo canadienne: il s’agit d’enregistrer des sons d’animaux dans les Carpates, à l’ouest de l’Ukraine. Quand Vadim arrive à Uzhgorod, sa ville natale, c’est sa mère qui l’accueille. Elle ne souhaite qu’une chose : qu’il devienne quelqu’un de normal, avec un travail normal, une femme et des enfants, de préférence en Ukraine… Mais pour Vadim, une porte vers une vie meilleure vient de s’ouvrir et c’est une occasion trop belle pour la laisser filer.
23.11

23.11

19:00

BORCHTCH. L'ingrédient secret

Genre

voyage culinaire

Catégorie

documentaire

Durée

80 minutes

Langue originale

Ukrainien

Productrice et idée : Natalka Yakymovych 
Réalisateur  : Dmytro Kochnev 
Directeur de la photographie : Yevhen Sakhno 
Acteurs principaux : Yevhen Klopotenko, Ilya Chichkan, Masha Shubina, Mokh Perkalaba 
Éditrice : Julia Kozyryatska
Bande sonore : "Printemps" de Dakhabrakha
Production : Film.ua Television (Ukraine) 
Première : 2020
Soutien : Agence nationale du film d'Ukraine - soutien à la promotion du film

Synopsis:

Le célèbre expert culinaire Yevhen Klopotenko part à la recherche des ingrédients secrets du borchtch. Quelle recette est la meilleure - avec des haricots ou des champignons, de la choucroute ou du fromage, du porc ou de la volaille, ou peut-être des champignons et des fruits secs ? Le célèbre poète Taras Shevchenko aimait le borchtch avec des carassins séchés et Yevhen a trouvé une telle recette dans le village de Vylkove, dans lequel au lieu de routes il y a une rivière! Et dans les Carpates sur le mont Yavirnyk, le mystérieux Yanko cuisinera du borchtch en utilisant une recette ancienne avec des champignons et des herbes. Mais à la centrale nucléaire de Tchernobyl, le borchtch ne peut être goûté que selon les recettes soviétiques, car les traditions locales s’y sont évaporées après la tragédie de 1986. Le vrai borchtch cosaque sera préparé par l'armée ukrainienne sur la ligne d'affrontement près de Marioupol et par les Hutsuls qui vivent selon des coutumes anciennes. Et ce ne sont pas les recettes qui sont les plus importantes dans cette histoire, mais les gens et leurs valeurs!

21:00

EGRÉGORE

Genre

action, aventures, drame

Catégorie

film de fiction

Durée

88 minutes

Langue originale

Anglais

Réalisateur : Stanislav Kapralov 
Scénario : Serhii Kastornykh, Lyubomy Levytskyy, Stanislav Kapralov, Omri Rose
Directrice de la photographie : Tetiana Dudnik
Сhef décorateur : Volodymyr Romanov
Acteurs principaux : Omri Rose, Olena Lavrenyuk, Valeriya Karaman, Daniel Olbrychski, Andrzej Zielinski  
Éditeur : Denys Zakharov 
Musique: Alex Chorny
Producteur : Serge Lavrenyuk 
Production : Solar Media Entertainment (Ukraine) 
Première : 2021
Soutien : l'Agence nationale du cinéma d'Ukraine,
Institut polonais du cinéma

Synopsis:

Arthur, le détective qui habite à New York, reçoit une lettre mystérieuse, avec un billet d’avion et un message crypté, de son professeur d’université, un Ukrainien, avec qui il n’avait pas communiqué depuis des années. Arthur apprend que le professeur est mort. On dit qu’il s’est suicidé. Des inconnus persécutent la fille du professeur, Lesya. Arthur s’envole pour Kyiv afin de décrypter cette énigme et aider la fille d’un homme qui a joué un rôle important dans sa vie il y a de nombreuses années.
24.11

24.11

19:00

L’ART DE RENAÎTRE

Catégorie

Documentaire

Durée

67 minutes

Auteur : Julien Malland  
Réalisateur : Vincent Lefebvre 
Directeure de la photographie : Vincent Lefebvre 
Acteurs principaux : Seth (Julien Malland), Oleg Sosnov, Vladislav Vladarskyi, Artem Bielov, Viktor Shulik, Anatoliy Bereslavskiy, Natalya Pavlova
Musique: Thomas Cirade, Julien Cirade, Éric Orbaf, Major Mitchell
Production : MEDIATIKA (France), MAINSTREAM PICTURES (Ukraine)
Production associée : STEWOPOL MS, SKY ART FOUNDATION
Soutien: MINISTÈRE UKRAINIEN DE LA CULTURE ET DE LA POLITIQUE D'INFORMATION 
Producteurs : Artem Koliubaiev, Taras Bosak, Gregory Schnebelen 
Co-producteurs : Maksim Leshchenko, Dmytro Palienko 
Première : 2021

Synopsis:

Popasna, une ville moyenne située au Est de l’Ukraine. La guerre y a fait ses ravages. Une grande partie de la population a fui les conflits qui menacent encore la région. Chaque jour pourtant, des enfants se rendent dans l’une des rares écoles en état d’enseigner les matières essentielles. Au milieu d’eux, le street-artist Seth réalise une grande fresque sur les murs de l’école. Les enfants partagent avec lui leur perception du monde, leurs rêves et leurs espoirs par le prisme du dessin et de la peinture...

21:00

JE TRAVAILLE AU CIMETIÈRE

Genre

drame, comédie

Catégorie

film de fiction

Durée

100 minutes

Langue originale

Ukrainien

Réalisateur : Oleksii Taranenko
Scénario : Pavlo Belianskyi 
Acteurs principaux : Vitalii Salii, Anna Ivanova, Viktoria Horodetskaya
Producteurs : Andrii Korniienko, Artem Koliubaiev, Maksym Leshchenko
Production : Good Morning Films (Ukraine) 
Co-production : Stewopol (Pologne) et Mainstream (Ukraine)
Soutien: Fondation Culturelle Ukrainie, 
l'Agence nationale du cinéma d'Ukraine (pour la présentation du film aux festivals de cinéma)
Première : 1er juin 2021 (KIFF Molodist Ukraine)

A propos du film:

Le film «Je travaille au cimetière» est une adaptation du roman homonyme de l’écrivain ukrainien Pavlo Belianskyi, une œuvre populaire de la littérature ukrainienne contemporaine.

Synopsis:

le film raconte l’histoire d’un héros de notre temps qui après avoir subi un coup terrible s’est caché de la vie et a trouvé un travail tranquille au cimetière où il vend des monuments funéraires aux proches des défunts en espérant que personne ne le dérangera. Mais la vie en a décidé autrement: dans le tourbillon de rencontres et d’évènements ridicules ou tristes, notre héros change et retrouve le sens de la vie.
L’ événement créé avec le soutien
Nos partenaires de l'événement